Monografías / Traducciones / Ediciones críticas de libros
Robledo, Ricardo y Martín Mas, M. Á. (eds.). (2015). Memorias del general Thiébault en España (1801-1812). Ángela Flores García, Danielle Dubroca Galin y María-Vicenta Hernández Álvarez (trads.). Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 129-512. ISBN: 978-84-9012-498-7. Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 ICEE-111.
Artículos
Dubroca, Danielle; Flores García, Ángela y Hernández Álvarez, María Vicenta (2008). “Un general de Napoleón en España: convención y transposición literaria de 1808”. Anales de filología francesa, 16, pp. 55-72. ISSN 0213-2958 (Ejemplar dedicado a: 1808).
Capítulos de libro
Flores García, Ángela (2020). “Beata Umubyeyi Mairesse: escribir para no obligar a ser escuchada”. En J. M. Martín Martín (coord.), Memoria traumática: visiones femeninas de guerra y posguerra (pp. 303-315). Madrid: Dykinson. Q1 SPI nº 13 ranking editoriales 2018 ICEE-456.000. ISBN: 978-84-9085-410-5.
Flores García, Ángela (2018). “Literatura femenina africana. Ejo, de Beata Umubyeyi Mairesse”. En Yolanda Romano Martín y Sara Velázquez García (coords.), Las Inéditas, voces femeninas más allá del silencio (pp. 623-636). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, Aquilafuente. ISBN: 978-84-9012-887-9. Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 ICEE-111.
Flores García, Ángela (2018). “Frontera y transgresión. Diáspora subsahariana y conciencia identitaria en Leonora Miano”. En Sara Velázquez García y Mattia Bianchi (coords.), Personajes femeninos en tránsito. Reescrituras de mitos y diásporas. Un acercamiento interdisciplinar (pp. 57-77). Biblioteca Filológica Hispánica, nº 215. Madrid: Visor Libros. ISBN: 978-84-9895-215-5.
Flores García, Ángela (2018). “Francia no es un hexágono sino un archipiélago. Literaturas periféricas: las letras subsaharianas de expresión francesa”. En María Vicenta Hernández Álvarez (coord.), Escritoras en lengua francesa. Renovación del canon literario (pp. 49-58). Granada: Comares. ISBN: 978-84-9045-750-4. Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 ICEE 491.000.
Flores García, Ángela (2016). “La traduction dans le cadre du tourisme: approches, démarches et stratégies traductologiques”. En Élise Montel-Hurlin (ed.), Actes du Campus d’été Métiers des langues et de la traduction (pp. 155-174). Neuville sur Seine: Chemins de tr@verse.
Flores García, Ángela (2015). “La traducción/comercialización de la chambre d’hôtes y de la table d’hôtes: por une necesaria transparencia para que la oferta funcione”. En Daniel Gallego-Hernández (ed.), Actas del Congreso Current approaches to business and institutional translation. Enfoques actuales en traducción económica e institucional (pp. 53-64). Berne: Peter Lang. Q1 SPI nº 2 ranking editoriales 2018 ICEE 452.
