Monografías / Traducciones / Ediciones críticas de libros
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). Las Memorias de un elefante blanco. Judith Gautier. Introducción, edición crítica y traducción de María Vicenta Hernández Álvarez. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, Col: Memorias de Mujer 5 ISBN: 978-84-1311-153-7 (PDF) ISBN: 978-84-1311-154-4 (POD) http://hdl.handle.net/10366/140474 Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 Lingüística, Literatura y Filosofía ICEE-111.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2017). El largo Camino del estudio de Christine de Pizan. Introducción, Estudio y Traducción de María Vicenta Hernández Álvarez. Sevilla: ArCiBel Editores. ISBN: 978-84-15335-74-0 Q3 SPI nº 39 ranking editoriales Lingüística, Literatura y Filosofía 2018 ICEE-18.
Artículos
Hernández Álvarez, María Vicenta (2017). “Le Rouge et le noir: une pédagogie du bonheur”. H. B, Revue Internationale d’Études Stendhaliennes, 21, pp. 153-169. ISBN: 978-2-84830-222-5.
Capítulos de libro
Hernández Álvarez, María Vicenta (2020), “Simone de Beauvoir: Diario de guerra, septiembre 1939-enero 1941” (pp. 203-214), Memoria traumática: visiones femeninas de guerra y posguerra, Juan Manuel Martín Martín (editor). Clásicos Dykinson, Serie: Monografías, Madrid. ISBN: 978-84-1324-638-3.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2020), «La Servante et l’éducation des femmes. Louise Colet, une romantique dans le réalisme social » (pp. 155-168), La Revue des Lettres Modernes 2020, 5, série Minores XIX-XX, nº2 : Louise Colet ou l’éclectisme littéraire. Une écrivaine parmi les hommes. Sous la direction de Thierry Poyet, Lettres Modernes Minard, Classiques Garnier. ISBN : 978-2-406-10576-3. Code téléchargement : 5371ec7dd7.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2020), «Des mots et des images en mouvement : l’écriture Atlantique de Fatou Diome », Écrire le voyage centrifuge. Actualité des écritures migrantes, sous la directionde Odile Gannier et Véronique Magri. L’Entre-deux, nº 7 (1) juin 2020 https//www.lentre-deux.com/ ?b=101 (consulté le 01-09-2020).
Hernández Álvarez, María Vicenta (2020), “La seducción de las locas: Simone de Beauvoir, más allá de la herencia surrealista” (pp. 139-154), en Documentando la memoria cultural: las mujeres en las (Auto)narraciones exocanónicas. Coordinadores: Miriam Borham-Puyal, Jorge Diego Sánchez, Mª Isabel García Pérez, Colección: Memoria de Mujer 18. Ediciones Universidad de Salamanca. ISBN: 978-84-1311-376-0 (PDF). ISBN : 978-84-1311-377-7 (POD). DOI: https://doi.org/10.14201/0MM0018
Hernández Álvarez, María Vicenta (2021), “Escritura y testimonio: Une Vie (2007) de Simone Veil y Ma vie balagan (2008) de Marceline Loridan-Ivens”, p p. 95-114, Archivos del Holocausto: Autonarrativas de mujeres, Juan Manuel Martín Martín y Daniel Escandell Montiel (coords), Madrid: Sílex. ISBN: 978-84-19077-01-1.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). “La querella en algunos textos olvidados: el Proyecto de ley de Sylvain Maréchal y la respueta de Mme Gacon-Dufour”. En Mercedes Arriaga Flórez, Diana del Maestro, Milagro Martín Clavijo y Eva María Moreno Lago (eds.), Debating the querelle des femmes, literature, theatre and education (pp. 161-178). Szczecin-Poland: Volumina pl Daniel Krzanowski. ISBN: 978-83-7867-780-2.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). “La Servante de Louise Colet, ¿un libro de mujeres?”. En Milagro Martín Clavijo y Yolanda Romano Martín (coords.), Escritoras y personajes femeninos en la literatura. Retos y Pluralidad (pp. 139-148). Granada: Comares, Capítulo 17. ISBN: 978-84-9045-751-1 Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 ICEE 491.000.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). “La escritura de Fatou Diome: palabras e imágenes viajeras”. En Sara Velázquez García y Mattia Bianchi (coords.), Personajes femeninos en tránsito. Reescrituras de mitos y diásporas. Un acercamiento interdisciplinar (pp. 37-56). Biblioteca Filológica Hispánica, nº 215. Madrid: Visor Libros. ISBN: 978-84-9895-215-5 Q2 SPI nº 48 ranking editoriales 2018 Lingüística, Literatura y Filosofía ICEE-86000.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). “Classer la femme de lettres: Muse, Femme Savante, Bas-Bleu”. En María Vicenta Hernández Álvarez (coord.), Escritoras en lengua francesa. Renovación del canon literario (pp. 19-29). Granada: Comares. ISBN: 978-84-9045-750-4 Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 ICEE 491.000.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). “Marthe Robert : crítica literaria, narración y estilo después del psicoanálisis”. En Yolanda Romano Martín y Sara Velázquez García (coords.), Las Inéditas, voces femeninas más allá del silencio (pp. 287-300). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, Aquilafuente. ISBN: 978-84-9012-887-9 Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 Lingüística, Literatura y Filosofía ICEE-111.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2017). “Christine de Pizan (XV) y Teresa de Jesús (XVI): estudio y oración: arduos y deleitosos caminos de la experiencia”. En Daniele Cerrato (coord.), Desde los márgenes: narraciones y representaciones femeninas, vol. 4. (pp. 110-123). Colección Benilde Mujeres, cultura y escritura; directora Estela González de Sande. Sevilla: Benilde Ediciones. ISBN. 97-8-84-1639-27-4.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2017). “Le discours sur le bonheur de Mme du Châtelet: un ensayo práctico”. En Mercedes Arriaga Flórez (ed.), Escritoras en torno al canon, vol. 8. (pp. 175-200). Colección Benilde Mujeres, cultura y escritura; directora Estela González de Sande. Sevilla: Benilde Ediciones. ISBN: 978-84-16390-54-0, http: //www.benilde.org.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2015). “Les mots d’Armance: notes pour l’analyse d’un discours au féminin”. En Stendhal et l’héroïsme au féminin, Actes du Colloque de Paris-Sorbonne, 29-30 mars 2013. Études réunies et présentées par Michel Arrous, Paris, Eurédit, sept. 2015, pp. 240.
Edición y coordinación de libros
Hernández Álvarez, María Vicenta; Flores García, Ángela y Scampuddu, Irene (coords.) (2018). Las mujeres y la Construcción Cultural. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, Aquilafuente 253. ISBN: 978-84-9012-986-5. Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 Lingüística, Literatura y Filosofía ICEE-111.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). Escritoras en lengua francesa. Renovación del canon literario. Colección “Interlingua” nº 211. Granada: Comares. ISBN: 978-84-9045-750-4 Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 ICEE 491.000.
Hernández Álvarez, María Vicenta (2018). Escritoras de la Modernidad (1880-1920). La Transformación del canon. Colección “Interlingua” nº 219. Granada: Comares. ISBN: 978-84-9045-752-8 Q1 SPI nº 11 ranking editoriales 2018 ICEE 491.000.
